PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
EFIGENIO CABALLERO FERNÁNDEZ
21 de Septiembre de 1927
 


Biografía

EFIGENIO CABALLERO FERNÁNDEZ

Sus poesías en guaraní fueron publicadas por las revistas del cancionero popular. La imperante cultura erudita de la capital excluía de su valoración a los poetas que escribían en Guaraní. Excepto algunos intelectuales que llegaron a dialogar con sincero interés con los autores que desde su condición autodidacta o precaria formación académica dominaban su idioma nativo.

Esta desigual conceptualización de la literatura nacional llevó a muchos poetas a no creer en el valor estético de sus poemas, limitándose a relegarse ellos mismos en una relación subalterna en el contexto de la comunidad social y literaria.

Se llegó a popularizar una expresión sumamente ilustrativa: Poeta ñanandy (Poeta del yuyal). Clara imagen que se contrapone al poeta que pertenece a la esfera ocial dominante. A los que se consideraba de élite, se daba esta calificación: Umíako iñarandu (Ellos conocen).

Efigenio Caballero Fernández, como tantos otros de su generación, vivió sin preocuparse por pertenecer a la condición de poeta que noblemenie exploraba el alma de su pueblo escribiendo en guaraní.

Tiene orna delicada y sentimental manera de decir, en tono intimista: "Che ñe'ẽnguemi".

Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA/ Tel. (595-21) 373.594/  arami@rieder.net.py  – Asunción/ Paraguay. 2005. 781 pp.).




Cantidad de Obras Registradas: 3
Para Acceder a cada Obra, por favor haga click en la imágen.




 

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA