Portal Guaraní - UN VIAJE A SAJONIA - Por Toni Roberto

Hoy Toni Roberto nos lleva a “Un viaje a Sajonia”, el libro que presentó ayer en las azoteas del edificio Habitalis Sajonia, un recorrido por los recuerdos de muchos vecinos de este antiguo barrio asunceno al que le denomina “El Oeste de Asunción” junto a Patricia Ygarza Cuquejo, arquitecta, licenciada en arte, investigadora y docente de educación por el arte.

¿Es posible hacerse una entrevista a uno mismo? No lo sé. Al terminar el libro “Un viaje a Sajonia” y verlo impreso me remontó a un día cualquiera de 1973 a la salida del turno primaria del Cristo Rey, cuando decido hacer mi primer viaje por la ciudad; me subo al “transporte escolar Don Carlos”, conducido por su propio dueño, el señor Doldán, el recorrido, solo unas cuadras desde la esquina de la Avda. Ygatimí y Montevideo hasta la calle Alberdi y aquella céntrica avenida, donde debía bajarme para llegar a mi casa.

En un momento dado tomo la decisión de seguir el viaje en el bus, era el inicio de un largo recorrido por la ciudad que me vio nacer, maravillado por poder hacer mi primer viaje independiente con apenas seis años, recorrer los barrios, las calles hasta el final del viaje de ese servicio escolar que terminaba en aquella época en el “lejano nuevo barrio Mburucuyá”, donde empezaban a subirse los alumnos del turno tarde del colegio.

Al otro lado de la ciudad mis padres buscándome desesperadamente por las casas de los vecinos y haciendo luego la denuncia de mi desaparición en la comisaría Tercera, al llegar al colegio con los chicos a los que yo no conocía, ya estaban los padres de mis compañeros, los míos -acompañados de un comisario- con unas caras trágicas que cambian al verme descender de aquel viejo 608 D beige con franjas celestes. Yo contento de haber realizado mi sueño del primer viaje independiente por la ciudad a esa temprana, edad sin calcular la incertidumbre que causé por espacio de tres horas, convulsionando a todo un barrio.

Así como un niño que viaja por los recuerdos de sus travesuras, dibujando y contando historias, así fue este “Viaje a Sajonia”, que empieza hace más de treinta años en conversaciones de cafés con Víctor González Acosta en sus viejas oficinas del barrio Recoleta, justo detrás de la Embajada del Japón.

¿Tiene algo que ver esa historia de infancia con este libro que se acaba de presentar? Todo.

Son aquellas experiencias de niño que hacen a nuestras pasiones en la adultez, en este caso traducidas en “cuadernos de barrio” llevados hoy a este libro de 96 páginas –diseñado por Celeste Prieto y Violeta Pereira Ricart– en un recorrido por Sajonia, que fue el patio de lujo del antiguo barrio Gral. Díaz donde nací en 1966.

MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ, PATRICIA YGARZA CUQUEJO, LOS PLANOS DE ASUNCIÓN Y EL SEÑOR CACHINGA

Acompañado por el trabajo minucioso de Patricia Ygarza Cuquejo quien analiza El Oeste de Asunción, trayéndonos planos históricos, desde el de Félix de Azara de 1786, pasando por el de R. Chodasiewicz de 1896, el de Alonso Criado de 1908, otro de los años 40 de Federico de Gásperi, con el cual se comprueba la afirmación de la historiadora Durán Estragó sobre unos papeles sueltos encontrados por ella en el archivo nacional hace muchos años, que hablan de un señor de apellido Cachinga que fuera dueño de esas extensas tierras del oeste de Asunción, hasta uno elaborado de la arquitecta Ygarza Cuquejo denominado “Sitios y Edificios Históricos del Oeste de Asunción”, siguiendo las enseñanzas de la gran historiadora Margarita Durán Estragó, que siempre nos recalca: “Los planos son importantes evidencias que ayudan a entender la historia, los planos hablan”.

Yo agrego, son también las antiguas fotos registros inconfundibles que evidencian un lugar y una zona de la ciudad, desde las “multitudinarias” imágenes de los Bozzano Baglietto allá por 1916, una histórica instantánea familiar en la casa del capitán Bozzano en Puerto Sajonia de 1934, una “setentosa” imagen de los Díaz Benza en un sencillo almuerzo familiar, hasta la poética y solitaria foto de “Gabiota” la deslizadora de Puerto Sajonia que inspiró en 1953 a “Pocha” Savorgnan Tumino escribir la pieza del mismo nombre en su poemario “Te espero”.

¿Qué más puedo decir? Nada, solo recorrer el libro que hoy entrego con Patricia Ygarza Cuquejo, como un pequeño aporte a la memoria del “Oeste de Asunción” con su gran portón imaginario de Colón y C. A. López –antiguamente denominada 15 de mayo– donde recibe el viejo busto del primer presidente constitucional del Paraguay, a todo aquel que quiera recorrer la poética Sajonia que se resiste a perder su identidad.

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)