LA TRAGEDIA DEL YCUÁ BOLAÑOS

ENTREVISTAS PARA QUE EL LECTOR JUZGUE

Por KARIN BECKER PESSOLANI

Prólogo de José Luis Simón

Editorial Servilibro,

Asunción-Paraguay,

Julio de 2005

“Yo creo que lo que fue Ycuá Bolaños es la prueba de la ausencia de Estado. Y no solamente el Estado central sino también los Estados municipales y del grado de brutalidad con el que se maneja el empresariado cuando no tiene regulaciones públicas, cuando no se les impone ninguna ley. Aparte de la cantidad de gente muerta a mí lo que más me impresionó fue el hecho de que las cajeras, en medio del incendio, se quedaran a contar el dinero, por ejemplo. El nivel de terror y de miedo que esa gente tenía, o sea que tenían más miedo al patrón que a la muerte, digamos. Eso es ausencia de Estado. Es ausencia de todo: de leyes laborales, de seguridad a consumidores, de todo.”

MILVA RIVAROLA

ÍNDICE:

-Prólogo: JOSÉ LUIS SIMÓN

Introducción

1- El nuevo súper.

2- La tragedia del 1 de agosto.

3- El peritaje según resumen del diario ABC Color y lo que dice la Policía de Formosa.

4- La gente se agrupa. El barrio Santísima Trinidad, comenta el sociólogo Ignacio González.

5- Existen pastillas para dormir, pero no hay pastillas que hagan olvidar. El Dr. Alejandro Maciel y su perspectiva.

6- El dolor de los familiares, el martirio de los sobrevivientes: sentimientos reflejados en los casos de Mariana y Digna.

7- Una reunión, una larga caminata y una protesta pacífica.

8- Para el Ing. Blas Cristaldo y Nelson Astigarraga, era un domingo cualquiera y terminó siendo la peor tragedia.

9- Opina José Luis Simón: “El Paraguay es un gran Ycuá Bolaños”

10- La historia de Berzabé: “Mi marido había presentado proyectos para prevenir incendios y murió en el Ycuá Bolaños”.

11- Entrevista al abogado Luis Escobar Faella: una visión totalmente diferente sobre el caso, y dice “Nadie nos escucha y nadie quiere sentarse a dialogar con nosotros”.

12- Lo que vio un vendedor de la zona: “Los portones estaban cerrados, las puertas, cerradas así nomás”. Opinan dos personas más.

13- La opinión de la socióloga Milda Rivarola: “Ycuá Bolaños es la prueba de la ausencia del Estado”.

14- Miguel Pacheco, periodista: “El bombero me dijo: Hay pilas y pilas de muertos. Hay cientos de muertos”.

15- Entrevista al Arq. Ramón Ortega, especialista en prevención de incendios: “Es difícil determinar quién tiene la culpa”.

16- Entrevista al intendente Enrique Riera: “A las víctimas les voy a ayudar hasta el último día de mi mandato”.

17- Conclusiones.

INTRODUCCIÓN

El 1 de agosto es una fecha que los paraguayos no podremos olvidar nunca. Quien más, quien menos, conoce a alguna persona que murió o sobrevivió a la tragedia.

Desde el primer momento ha habido dudas acerca de lo que realmente pasó en torno a Ycuá Bolaños. Este libro no pretende buscar la verdad, pues no es una investigación rigurosa, sin embargo, sin pretenderlo, fueron surgiendo algunos puntos que quizás aclaren al lector por lo menos parte de lo que sucedió, siempre desde el punto de vista de protagonistas o expertos en el tema.

El porqué realicé esta recopilación de entrevistas, ni yo misma lo sé bien. Estaba terminando la carrera de Ciencias de la Comunicación, pero mi experiencia en los medios de comunicación no siempre fueron buenas o significativas. Ya que siempre me gustaron los reportajes, aunque no he tenido oportunidad de trabajar profesionalmente en ello, hoy, esto se ha convertido en una especie de “reportaje largo”: una compilación de entrevistas, transcriptas íntegramente. Doce cassettes (quizás más) desgrabados, cada uno contendiendo interesantes y valiosas opiniones e historias.

Comencé el 10 de enero, recurriendo a Alejandro Nissen, uno de los abogados defensores de las víctimas. Él es mi primo lejano, sin embargo, yo jamás había hablado con él hasta el día en que caí en su oficina con grabadora en mano, día en que iniciaba mi “investigación”. Y el parentesco de ninguna manera me vuelca más o menos hacia tal o cual postura, incluso, el abogado Escobar Faella lo cita de una manera no muy grata en la entrevista que le hice, y no dejo de publicarlo.

Luego entrevisté al siquiatra Alejandro Maciel, quien me ayudó a comprender más lo que le sucede a la persona que pierde a un ser querido de esta manera tan brutal, además de comprender mejor la sociedad en la que nos toca vivir.

Luego comencé a entrevistar a algunos familiares de víctimas, y con ello me di cuenta de que es imposible imaginar tanto dolor, es imposible decir “Te entiendo” si es que no nos ha pasado algo similar. Demás está decir que cada una es una persona sumamente especial y valiente.

Recurrí a José Luis Simón, quien con la inteligencia de siempre contestó algunas dudas que tenía. Después entrevisté al abogado de Juan Pío Paiva, quien me brindó otra visión sobre el mismo tema, y fue bueno porque así es posible conocer la otra campana (al menos la de Paiva padre).

Fui hasta el Ycuá Bolaños siniestrado y entrevisté a un vendedor de la zona, el cual no me dio su nombre, y me dijo exactamente qué vio el 1 de agosto.

Posteriormente recurrí a Milda Rivarola, quien en pocas palabras me dijo aquellos a lo cual yo ya estaba llegando como conclusión personal: que el Estado en Paraguay no nos protege, por lo tanto, no está cumpliendo con su principal obligación.

Miguel Pacheco, de radio Ñandutí, con la amabilidad de siempre, me contó cómo vivió el 1 de agosto, porque vivía cerca del supermercado, sin duda, una historia increíble.

Justamente escuchando una vez radio Ñandutí, supe de un arquitecto experto en prevención de incendios. Fui a entrevistarlo, y lo que me dijo fue de suma importancia.

Recurrí a los bomberos de Formosa (Argentina), para saber acerca del peritaje, sin embargo, esto está entre los primeros capítulos, para darle mejor forma al libro.

Por último, habiendo escuchado muchas opiniones negativas sobre las funciones de la Municipalidad y sobre el intendente, le entrevisté para que me diera su versión sobre los hechos.

Sin duda, quizás el lector encuentre algunos aspectos que faltaron indagar, o personas que no entrevisté. Ya por falta de tiempo, ya porque el libro se estaba poniendo muy largo, o por no haberlo pensado, el caso es que hasta aquí llegué. Otras investigaciones o entrevistas podrán complementar lo aquí expuesto.

Tras una pausa algo larga, porque debía presentar mi tesina de la facultad, por fin retomé este proyecto y le di los últimos retoques para su publicación. Y aquí está, esperando que sea de provecho, por lo menos, para que conozcamos estas historias y estas opiniones, y tomemos conciencia de que es preciso presionar a nuestras autoridades para que se haga justicia, para que nunca más vuelva a suceder una tragedia y para que, en general, se pongan a trabajar en lo que deben: por el bien del país.

Para compra del libro debe contactar:

Editorial Servilibro.

25 de Mayo Esq. México Telefax: (595-21) 444 770

E-mail: servilibro@gmail.com

www.servilibro.com.py  

Plaza Uruguaya - Asunción - Paraguay

Enlace al espacio de la EDITORIAL SERVILIBRO

en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)